Grupo Editorial Pérez-AyalaLiteratura, pensamiento y nuevas voces
Entrevistas / Revista

10 min de lectura

Entrevista a Loli G. García: «Con tres heridas»

En esta entrevista, Loli G. García explica cómo Con tres heridas se articuló en torno a la herida del amor, la de la muerte y la de la vida, a partir de un poema de Miguel Hernández. Habla de la reescritura, del verso breve y el largo, del deseo más allá de la juventud y de la música.

Loli G. García, autora de Con tres heridas

Loli G. García es autora de Con tres heridas, poemario publicado por Ediciones Rilke. En esta entrevista habla de cómo nacieron los poemas y de la estructura en torno a las tres heridas de Miguel Hernández, del proceso de escritura y reescritura, de la elección entre el verso breve y el largo, del poema dedicado a las víctimas de la DANA de Valencia, de la sexualidad más allá de la juventud y de la relación de su poesía con la música y la lectura en voz alta.

«Soy un pájaro herido / que solo mueve su pluma / y escribe» (Pájaro herido, p. 53). Con tres heridas toma su título y su arquitectura de los versos de Miguel Hernández que abren el libro: la herida del amor, la de la muerte y la de la vida. ¿Qué llegó primero: los poemas, que después encontraron su lugar en torno a esas tres heridas, o la idea de las tres heridas como molde al que los poemas fueron acudiendo?

Lo primero fueron los poemas; no en vano, están escritos a lo largo de un periodo amplio, entre 2019 y 2026. Al principio me sorprendió que los temas y el estilo de estos poemas fueran muy diferentes de los de mi primer poemario, Como mariposas muertas. Esa misma sensación la tuve también con De Natura, aunque, al tratarse de un libro sobre la naturaleza, no me llamó tanto la atención. Sin embargo, esa nueva forma de escribir ha perdurado: los poemas abordan temas más existenciales y han ido perfilándose con el tiempo.

En cuanto a cómo llegué a la estructura de Con tres heridas, inicialmente tenía cuatro grandes bloques temáticos. Uno de ellos incluía la guerra, y por eso pensé en un título relacionado con Los cuatro jinetes del Apocalipsis. Pero en ese planteamiento no encajaban los poemas de amor y de vida. Al pensar en el amor, la muerte y la vida, surgió con fuerza el poema número 25 de Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941), «Llegó con tres heridas», de Miguel Hernández. Me dediqué a releerlo y a bucear en él y, finalmente, decidí centrar el libro en esos tres ámbitos.

«Te asomas al abismo / ante la desesperanza. / Escribes versos en un cuaderno» (Como si nada, p. 78). En el libro aparecen varios cuadernos: el de la piel, en «El cuaderno», y el de quien escribe para no caer, en «Como si nada». ¿Cómo fue el proceso de escritura y reescritura de este poemario? ¿Qué tuvo que quitar o dejar fuera para que el libro llegara a ser el que es?

Una vez centrada en los tres temas que he mencionado, fui puliendo los poemas siguiendo la máxima de Ada Salas «Escribir y borrar» y las orientaciones de Ángela Serna, que es una maestra de «La palabra desnuda», título de su antología. Sus consejos siempre han ido en la línea de despojar al poema de lo innecesario, de decir menos y sugerir más.

También señalaré que algunos poemas no han sufrido ningún cambio, tanto si eran breves como largos; otros los eliminé del manuscrito y algunos más han quedado despojados de hojarasca. Para ello he tenido que confiar en que las palabras escritas ya contenían el mensaje o el mundo que yo quería transmitir.

Confieso que siento cierta tensión por hacerme comprender. Por una parte, quizá se deba a la inseguridad propia de los poetas, como decía Wisława Szymborska: «El poeta de hoy es escéptico e incluso desconfiado, sobre todo ante sí mismo». Por otra, puede tener que ver con mi anterior actividad profesional, en la que debía ser muy precisa y concretar mucho los mensajes.

«Calor, frío, / agua, aire, / húmedo, seco» (Vacío, lleno, vacío, p. 65). Junto a poemas de versos brevísimos, casi palabras sueltas, conviven otros de verso largo y respiración narrativa, como «Solitario pino mediterráneo», y otros con sangrados que desplazan el verso por la página, como «Formas de amanecer». ¿Cuándo decide que un poema pide el corte breve y cuándo necesita un aliento largo? ¿Qué papel tiene para usted la disposición del poema en la página?

Los poemas crean mundos y tienen vida propia. Yo no decido: es el poema quien me dice si necesita más o menos. A veces, al escribir un poema muy corto, te queda la duda de si ya está cerrado. Entonces intentas añadir algo y te das cuenta de que pierde fuerza. Y, al contrario, cuando escribes uno más descriptivo, si intentas quitarle palabras, sientes que le falta algo. Así que he aprendido a confiar en la sensación que me transmite el poema cuando lo escribo y, sobre todo, cuando lo leo.

«En cada envite una oleada de agua marrón / fluía dentro de mí» (Hicimos el amor, p. 34). Ese poema, dedicado a las personas arrastradas por la Dana de Valencia, cruza el encuentro erótico con una catástrofe colectiva y es el que cierra la herida del amor. Es una elección arriesgada: habrá lectores a quienes incomode ver entrar la tragedia en la intimidad de una pareja. ¿Por qué quiso que la sección del amor terminara precisamente ahí? ¿Qué le respondería a quien lo leyera como un exceso?

Considero que este poema desempeña un papel fundamental como puente hacia la herida de la muerte. En cuanto a la combinación de un momento de éxtasis con el horror de las personas arrastradas por la DANA, sé que es una elección muy arriesgada y que a algunas personas les ha producido rechazo. Sin embargo, a mí me parece hermoso que el amor y el éxtasis se contaminen de realidad. No vivimos al margen del mundo, por mucho que esos momentos de placer nos lleven al paraíso.

«Tus palabras de hierro y ceniza / me pesan en el alma, la doblegan» (Palabras de hierro y ceniza, p. 46). En la herida de la muerte hay dos poemas escritos en diálogo con Antonio Gamoneda, y el libro entero se sostiene sobre epígrafes de Miguel Hernández. ¿Qué le debe Con tres heridas a esa tradición? ¿Dónde siente que se aparta de ella y dice algo que es solo suyo?

Leo mucho y soy muy caótica leyendo; lo he sido desde niña y lo sigo siendo ahora. Además, no soy capaz de reproducir memorísticamente un texto, por lo que confío en que todo lo leído queda en mí como un poso que, al removerse, dará sus frutos en algún momento. Dicho esto, no soy capaz de distinguir lo que debo a la tradición hernandiana aunque sí reconozco lo que es mío. Me gusta la poesía que navega por el progresivo despedirse de la vida y por la muerte. En el libro de Gamoneda me impresionó la sensación de falta de esperanza, de final de ciclo. Miguel Hernández, por el contrario, a pesar de sus poemas y de su vida trágica, es para mí un poeta de la esperanza, y me siento más unida a él.

De hecho, Con tres heridas no es un poemario pesimista, sino esperanzador, porque habla de la vida como ciclo. Todo lo que empieza termina y vuelve a renacer. La gran enseñanza es que la vida, sí o sí, nos va a infligir heridas: algunas maravillosas y otras duras y descarnadas. Pero lo importante es la oportunidad de renacer después de vivir cada una de ellas y volver a la batalla, aunque, como digo en mi poema «Vulnerable», «aunque, al final, siempre esté perdida».

Los poemas se mueven entre la primera persona, el tú, la tercera persona y hasta voces inesperadas, como la del espejo que habla en «Conversación». ¿De qué manera entra lo vivido en estos poemas y cómo decide en qué voz contarlo, cuánta distancia tomar, qué dejar a la vista y qué guardar para usted?

Lo vivido, lo observado, lo sentido e incluso lo ficcionado tienen cabida en mis poemas. Me nutro tanto del diálogo interno como de la observación y del diálogo con la realidad circundante. Evidentemente, no todo me toca de la misma manera. Para convertir algo en materia poética necesito que la emoción irrumpa en mí, sea positiva o negativa. En cuanto a cómo cristalizan los poemas en una voz u otra, solo puedo decir que, como señala Eloy Sánchez Rosillo: «Yo no tengo teorías. Tengo poemas».

«Después de tantos años, / pervive la urgencia de entonces» (La memoria de la piel, p. 29). La herida del amor habla del deseo con franqueza y lo acompaña a lo largo del tiempo, hasta llegar a esos cuerpos que se siguen buscando después de toda una vida. ¿Qué lugar cree que ocupa este libro en la poesía española actual y, en particular, en la manera de escribir el deseo y el cuerpo más allá de la juventud?

Para mí en poesía es importante hablar de la sexualidad de las mujeres y reivindicarla y en este momento me parece fundamental hablar de la sexualidad más allá de la juventud. Cumplir años no elimina el deseo ni el disfrute, aunque los cuerpos ya no sean «los que nos venden ahora». Además, estos poemas conectan con una corriente actual de escritura femenina que reivindica la corporalidad.

Además de escribir, usted declama y canta en Las Mil y Una, donde la música y la poesía comparten escenario, y ha grabado poemas propios musicados en el álbum Perseidas. ¿Piensa en un lector o en un oyente cuando escribe? ¿Quién es el lector ideal de Con tres heridas y cómo le gustaría que se acercara al libro: en silencio o en voz alta?

Escribo, en primer lugar, para mí y los poemas me tienen que gustar y convencer. Es la forma que he encontrado de quitarme la presión de lo que piensen los demás. En cuanto a la primera pregunta, diré que, una vez escrito el poema, cuando «ha dado la cara» y me ha convencido, sigo oyéndolo en mi cabeza y lo leo en voz alta. Todo ello me permite retocarlo o cambiarlo, ya que la lectura en voz alta o la musicalización de los poemas a veces me hacen descubrir aspectos que ayudan a depurarlos.

En cuanto al lector ideal de Con tres heridas, considero que puede ser cualquiera que tenga interés en un testimonio poético de una generación que vivió la transición democrática, la incorporación masiva de las mujeres al mundo laboral, los cambios en los roles de género y el enfrentamiento al envejecimiento y la enfermedad. Esta perspectiva sociológica amplía el interés del libro más allá del público estrictamente poético.

En este sentido, muchas de las personas que vienen a los recitales me transmiten que escuchar poesía acompañada de música les ayuda a entenderla; se les hace más amable, incluso aun no siendo lectores habituales de poesía.

Para alguien que nunca ha abierto un libro de poesía, ¿por qué debería empezar por Con tres heridas? ¿Y por cuál de las tres heridas le aconsejaría entrar?

Quien se acerque a este poemario va a encontrarse con un trozo de vida en toda su extensión, que le va a conmover y también le va a dar esperanza.

¿Por dónde empezar el libro?

Buena pregunta. Depende del perfil de cada persona, aunque, en general, yo aconsejaría empezar por la herida de la vida, pasar después a la de la muerte y finalizar con la del amor, con un poema del epílogo entre cada herida.

«Esos que, confluyendo en mí, / me construyen» (Cuando echo la vista atrás, p. 87). El libro se cierra con un epílogo de tres poemas que miran hacia atrás, hacia la memoria de quienes no volvieron y de quienes tuvieron que marcharse. Dos de ellos, «Solitario pino mediterráneo» y «La vida quiso», han sido premiados en Roma y en Santander. ¿Qué lugar ocupa ese epílogo después de las tres heridas? ¿Es un cierre o la puerta de algo que todavía está por escribir?

La dimensión social siempre ha estado latiendo en mí, tanto a nivel personal como profesional. No hay que olvidar que he trabajado más de la mitad de mi vida en ese ámbito. Sin embargo, hasta ahora he sido muy pudorosa y no he querido ahondar en esos temas, aunque, cuando escribo relatos cortos, me dicen que se nota mucho mi dedicación a la infancia en situación de especial protección y a sus familias.

En cuanto a la segunda pregunta, diré que es una puerta que se abre, porque considero que estamos en un momento muy delicado a nivel sociopolítico y es necesario hablar de ello también en poesía.