ÍNDICE
Autora del poemario bilingüe «Entre el cielo, la tierra y el vuelo / Tra il cielo, la terra e il volo»
¿Qué la inspiró a escribir «
Entre el cielo, la tierra y el vuelo«?
La necesidad de ofrecer un espacio de encuentro, reflexión y transformación interior en un mundo herido. Esta obra nace del deseo de compartir belleza, verdad y humanidad a través de la poesía.
El título de su libro es muy evocador. ¿Qué simboliza para usted?
Simboliza la conexión entre lo espiritual, lo terrenal y el impulso de transformación. El cielo representa los sueños y lo invisible; la tierra, nuestras raíces y heridas; y el vuelo, la capacidad de elevarnos a pesar de las dificultades.
¿Cómo describiría la evolución de su poesía respecto a su obra anterior «¡Que sea luz!»?
Este libro es más íntimo y reflexivo. Mientras que ¡Que sea luz! fue una declaración de intenciones, Entre el cielo, la tierra y el vuelo se adentra más en los rincones del alma, sin perder el compromiso con la justicia y la belleza.
¿Qué temas recorre este poemario?
Está estructurado en tres bloques: el primero trata sobre la naturaleza como refugio espiritual; el segundo aborda la desigualdad y la exclusión, especialmente en contextos migratorios; y el tercero, ‘Voces de lo profundo’, profundiza en emociones humanas, fragilidades y búsquedas existenciales.
Su poesía tiene un fuerte componente social. ¿Cómo se refleja esto en sus versos?
A través de testimonios poéticos que denuncian el racismo, la exclusión, el dolor migrante o el juicio a las maternidades diversas. Son versos que pretenden visibilizar lo invisible y dignificar las voces silenciadas.
¿Qué papel juega la naturaleza en esta obra?
La naturaleza aparece como maestra silenciosa, como compañera de viaje. En ella encuentro enseñanzas, consuelo y metáforas poderosas para hablar del alma humana.
¿Por qué ha decidido escribir esta obra en español e italiano?
Porque habito ambas lenguas y ambas culturas. Mis versos nacen en los dos idiomas, y esta dualidad enriquece mi expresión poética y refleja mi identidad.
¿Cuál es el poema más significativo del libro para usted?
Es difícil elegir uno, pero quizás Violeta de invierno, porque reúne mis reflexiones y pensamientos sobre maternidad, prejuicios sociales y amor incondicional.
¿Cómo espera que este libro impacte a sus lectores?
Espero que sirva de refugio, de espejo y de impulso. Que quien lo lea se sienta acompañado y vea reflejadas sus propias emociones, dudas y esperanzas.
¿Está trabajando en algún nuevo proyecto?
Sí, estoy escribiendo una novela en la que el humor, la ternura y la poesía conviven. También sigo escribiendo poesía y reflexiones para compartir en redes y encuentros literarios. Ya estoy preparando una próxima antología poética. Espero que llegue a las almas más sensibles.
Este libro en el catálogo del Grupo Editorial Pérez-Ayala: Entre el cielo, la tierra y el vuelo, de Luana Bruno
