ajedrez 100 sonetos - 0 Portada 100Sonetos 211x300 - AJEDREZ 100 SONETOS. JOSEP MERCADÉ RIAMBAUTítulo: AJEDREZ 100 SONETOS

Autor: JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

Año de Publicación: 2024 

Editorial: Poesía eres tú

http://www.poesiaerestu.com

 

ISBN-13: 978-84-18893-89-6

 

PVP: 15 Euros (IVA Incluido). Puedes adquirir el libro en tu librería habitual y en nuestras librerías en internet.

 

Págs. 200

 

RESEÑA:

Esta antología poética recoge una selección de los cerca de cuatrocientos sonetos de ajedrez que guardo en mis archivos.

Ajedrez 100 sonetos, versión corregida y aumentada de Ajedrez 88 sonetos, reúne poemas de ocho literaturas diferentes, en su lengua original y traducidos al castellano. El libro cuenta con una presentación y comentario de los mismos.

Clasificados temáticamente, describen el ajedrez, sus piezas y las batallas sobre el tablero. Trazan bellas metáforas que equiparan el juego con la vida, la contienda amorosa y el jaque mate de la muerte. Retratan el perfil del jugador y el de grandes jugadores, sirviendo de elogio de los autores en sus tratados. Algunos sonetos lúdicos concluyen la antología.

Estos poemas ofrecen una visión estética del ajedrez que la totalidad de tratados técnicos no nos proporcionan y enriquecerán, sin duda, la visión de los aficionados que verán su juego preferido realzado por grandes poetas. Y los amantes de la poesía descubrirán cuán fecundo ha sido el Real Juego como tema literario.

 

EL AUTOR:

El catedrático de literatura Josep Mercadé Riambau lleva treinta años investigando el ajedrez como tema literario. Sobre ello ha publicado más de veinte artículos y el ensayo Lope de Vega y el ajedrez (Ed. Trialba) y la antología poética Ajedrez 88 sonetos (Ed. Poesía eres tú), corregida y ampliada en una 2ª edición:  Ajedrez 100 sonetos.

Tiene también un extenso ensayo inédito sobre El ajedrez en la literatura del Siglo de Oro y prepara otro sobre el Juego Rey en la literatura universal.

Ha estrenado una obra ajedrecística en el teatro Campoamor de Oviedo y pronunciado dos conferencias: en el Ateneu Barcelonès (“Els escacs a la literatura catalana”, colgada en You Tube) y otra, ampliándola a la universal, en la Biblioteca de Nou Barris.

Cuenta con la biblioteca de novelas de ajedrez más copiosa de la Península.

Su conferencia Els escacs a la literatura, impartida en el Ateneu Barcelonès, puede consultarse por You Tube.

 

En este libro, el ajedrez y la poesía se entrelazan como piezas en un tablero infinito, donde cada soneto es una jugada maestra que captura la esencia de la vida misma. Con una selección exquisita de cien joyas poéticas, Josep Mercadé Riambau nos invita a recorrer los misterios y las metáforas del juego de reyes, desde la apertura hasta el jaque mate final.

Cada página es un duelo entre palabras y emociones, donde el lector descubrirá cómo el ajedrez se convierte en espejo de nuestras pasiones, derrotas y victorias. Desde los versos que glorifican las piezas hasta los que retratan la batalla estratégica o la confrontación amorosa, esta antología celebra el arte del soneto como un reflejo del noble juego.

Ideal para amantes del ajedrez y la poesía, este libro es un puente entre culturas, épocas y sensibilidades. Una obra que demuestra que tanto en el tablero como en la vida, cada movimiento cuenta y cada poema es eterno.

+ANALISÍS
Sinopsis

AJEDREZ: 100 SONETOS, compilado por Josep Mercadé Riambau, es una antología poética que explora la riqueza metafórica, simbólica y estética del ajedrez. Cada soneto es una ventana a las múltiples dimensiones del juego: desde su representación como una batalla intelectual hasta su uso como metáfora de la vida, el amor y la muerte. La obra reúne poemas de autores de diferentes épocas y lenguas, destacando la universalidad del ajedrez como tema literario. Dividido en cuatro apartados, el libro aborda la esencia del juego, sus piezas, las batallas ajedrecísticas y los perfiles de los jugadores, culminando con sonetos lúdicos que celebran el ingenio formal.

Informe métrico

El libro se centra en el soneto clásico, una estructura poética que consta de 14 versos endecasílabos organizados en dos cuartetos y dos tercetos. La rima es consonante y sigue esquemas tradicionales como ABBA ABBA CDC DCD o variantes similares. Esta métrica se compara con la estrategia de una partida de ajedrez: los cuartetos representan la apertura, los tercetos intermedios el desarrollo del juego medio, y el último terceto simboliza el desenlace o jaque mate. La precisión formal del soneto refleja la lógica rigurosa del ajedrez, convirtiendo cada poema en un “tablero” donde las palabras son piezas cuidadosamente dispuestas.

Comparación con otros autores

La poesía ajedrecística de esta antología dialoga con grandes figuras literarias que han abordado el tema del ajedrez. Por ejemplo:

  • Jorge Luis Borges, incluido en esta selección, utiliza el ajedrez como símbolo del infinito y del destino humano, destacando la relación entre jugador y pieza como una metáfora de la predestinación divina.
  • Lope de Vega, maestro del soneto español, también es evocado por su habilidad para transformar temas cotidianos en arte sublime. Su tratamiento del ajedrez en clave religiosa o filosófica resuena en algunos poemas de esta obra.
  • En contraste con estos enfoques solemnes, autores contemporáneos como Alicia Ruiz (seudónimo Enfero Carulo) aportan un tono más lúdico y personal al describir partidas reales o experiencias íntimas relacionadas con el juego.

Conclusión

AJEDREZ: 100 SONETOS no solo celebra el arte poético sino también la profundidad conceptual del ajedrez como tema literario. La obra destaca por su diversidad lingüística y cultural, reuniendo voces clásicas y modernas que encuentran en el tablero un espejo de las pasiones humanas. Es un libro imprescindible tanto para amantes de la poesía como para aficionados al ajedrez que deseen explorar su dimensión estética y simbólica.

+TÉCNICAS LITERARIAS
En Ajedrez: 100 Sonetos, los autores emplean una rica variedad de técnicas literarias para transmitir sus ideas, fusionando el simbolismo del ajedrez con la profundidad de la poesía clásica. Estas técnicas no solo embellecen la forma, sino que también refuerzan los significados filosóficos, históricos y emocionales que el ajedrez representa.

Técnicas literarias destacadas

  1. Metáforas y simbolismos
    El ajedrez se utiliza como una metáfora universal para explorar temas como la vida, el amor, la muerte y la lucha interna. Las piezas del tablero representan roles humanos: el rey como símbolo del poder frágil, la reina como fuerza dominante, los peones como sacrificio y esperanza, y el tablero como un microcosmos de la existencia. Por ejemplo, Jorge Luis Borges asocia las piezas con jerarquías humanas y reflexiona sobre el destino inexorable de los jugadores.
  2. Estructura del soneto
    La antología se centra en el soneto clásico, con su métrica endecasílaba y rima consonante (ABBA ABBA CDC DCD). Esta estructura ordenada refleja la lógica estratégica del ajedrez, donde cada movimiento tiene un propósito definido. Los autores aprovechan esta forma para desarrollar ideas de manera progresiva, culminando en un verso final impactante que actúa como un “jaque mate” poético.
  3. Intertextualidad
    Los poemas dialogan con textos clásicos y contemporáneos, desde referencias a Omar Khayyam hasta alusiones a Borges. Este recurso conecta el ajedrez con tradiciones literarias más amplias, dotándolo de un significado cultural e histórico que trasciende su naturaleza lúdica.
  4. Imágenes bélicas y existenciales
    Muchos autores describen las partidas de ajedrez como batallas incruentas, utilizando imágenes de guerra para resaltar la intensidad emocional y estratégica del juego. A su vez, estas imágenes se vinculan con reflexiones existenciales sobre la inevitabilidad de la muerte o las decisiones cruciales en la vida.
  5. Tono filosófico y reflexivo
    Los poemas a menudo adoptan un tono contemplativo para explorar conceptos abstractos como el destino, el libre albedrío o el paso del tiempo. Borges, por ejemplo, plantea preguntas metafísicas sobre quién mueve las piezas en el tablero de la existencia.
  6. Juego con el lenguaje
    Algunos sonetos emplean juegos de palabras o rimas virtuosas que recuerdan a las estrategias del propio ajedrez: movimientos calculados que sorprenden al lector, como acrósticos o versos que imitan jugadas específicas.

Comparación con otros autores

En comparación con poetas clásicos como Lope de Vega o contemporáneos como Pessoa, los autores de esta antología destacan por su habilidad para integrar el simbolismo del ajedrez en una narrativa poética coherente. Mientras que Lope utiliza el soneto para explorar temas religiosos o amorosos desde una perspectiva más directa, Ajedrez: 100 Sonetos adopta un enfoque más conceptual y metafórico. Por otro lado, Borges lleva esta abstracción al extremo al convertir el ajedrez en un símbolo filosófico de lo infinito y lo determinista.

Conclusión

Las técnicas literarias empleadas en Ajedrez: 100 Sonetos convierten al juego en una metáfora multifacética que trasciende su función lúdica para abordar las complejidades de la condición humana. La riqueza formal del soneto se combina con imágenes poderosas y profundas reflexiones filosóficas, haciendo de esta obra una joya literaria tanto para amantes del ajedrez como para aficionados a la poesía.

+COMPARATIVA
La poesía de los escritores de Ajedrez: 100 Sonetos se compara con la de otros autores contemporáneos en varios aspectos, destacándose tanto por su fidelidad a las formas clásicas como por su profundidad conceptual, lo que contrasta con las tendencias más experimentales y libres de la poesía contemporánea.

Comparación temática y formal

  1. Uso del soneto clásico
    Los poetas de esta antología se apegan a la estructura tradicional del soneto, con sus 14 versos endecasílabos y rima consonante. Este enfoque resalta una búsqueda de precisión formal y un respeto por las tradiciones literarias, lo que contrasta con la poesía contemporánea, donde predominan el verso libre, la prosa poética y la ruptura de estructuras convencionales. Mientras que los sonetos ajedrecísticos exploran temas universales como el destino, la estrategia y la lucha interna a través del simbolismo del ajedrez, los poetas contemporáneos tienden a abordar cuestiones actuales como la identidad, la tecnología o la justicia social.
  2. Metáforas filosóficas vs. introspección personal
    En Ajedrez: 100 Sonetos, el ajedrez es una metáfora de conceptos abstractos como el destino, la vida y la muerte. Esta aproximación filosófica recuerda a autores como Borges, quien también utilizó el ajedrez para explorar ideas metafísicas en sus sonetos. Por otro lado, muchos poetas contemporáneos prefieren una introspección más directa y emocional, enfocándose en experiencias personales o en temas sociales actuales.
  3. Intertextualidad y tradición literaria
    Los poetas de esta antología dialogan con textos clásicos y modernos dentro del marco cultural del ajedrez. Esto incluye referencias a autores históricos y figuras literarias como Omar Khayyam o Lope de Vega. En contraste, los poetas contemporáneos suelen incorporar elementos intertextuales más diversos, incluyendo referencias a la cultura pop, eventos actuales o incluso formatos digitales.
  4. Tono solemne vs. experimentalismo
    El tono solemne y reflexivo de los sonetos ajedrecísticos contrasta con el carácter experimental y a menudo desenfadado de la poesía contemporánea. Mientras que los primeros buscan transmitir un mensaje profundo mediante un lenguaje cuidado y simbólico, los segundos tienden a explorar nuevas formas de expresión que rompen con las normas tradicionales.

Conclusión

La poesía en Ajedrez: 100 Sonetos se distingue por su rigor formal y su enfoque metafórico-filosófico, lo que la alinea con las tradiciones clásicas más que con las tendencias actuales de experimentación en la poesía contemporánea. Sin embargo, ambas corrientes comparten un interés por explorar las complejidades humanas desde perspectivas únicas: mientras los sonetos ajedrecísticos lo hacen a través del simbolismo del juego y su estructura ordenada, los poetas contemporáneos optan por formas más libres e inclusivas que reflejan las inquietudes del mundo moderno.

+SIMBOLISMOS
En Ajedrez: 100 Sonetos, los autores emplean una rica variedad de simbolismos que conectan el juego del ajedrez con aspectos universales de la existencia humana, como la vida, el amor, la muerte y las relaciones sociales. A continuación, se detallan los principales simbolismos utilizados en el libro y su significado:

Simbolismos en el libro

  1. El tablero como microcosmos de la vida
    El tablero de ajedrez se presenta como una representación del mundo y de las dinámicas humanas. Sus casillas blancas y negras simbolizan la dualidad universal: luz y oscuridad, bien y mal, éxito y fracaso. Este espacio limitado refleja cómo las decisiones estratégicas y los movimientos que hacemos en la vida determinan nuestro destino.
  2. Las piezas como roles humanos
    Cada pieza del ajedrez encarna un papel dentro de la sociedad y la vida:
    • El rey: Representa el poder frágil, la autoridad que depende de sus súbditos para sobrevivir.
    • La reina: Es símbolo de fuerza, liderazgo y versatilidad, destacando por su capacidad de dominar el tablero.
    • Los peones: Reflejan sacrificio, humildad y esperanza; son metáforas de las personas comunes que avanzan con esfuerzo hacia un objetivo mayor.
    • Los caballos, alfiles y torres: Encarnan estrategias específicas, movimientos calculados e ingenio.
  3. El ajedrez como metáfora de la guerra
    El juego es descrito como una batalla incruenta donde no hay sangre ni muerte, pero sí estrategia, enfrentamiento y resolución. Las piezas se convierten en soldados que luchan por un propósito común, evocando imágenes bélicas sin las consecuencias trágicas de los conflictos reales.
  4. La confrontación amorosa
    Varios sonetos comparan el ajedrez con las dinámicas del amor y el deseo. La partida se convierte en una danza entre dos oponentes que buscan superar al otro, ya sea con movimientos calculados o con impulsos emocionales. La reina a menudo simboliza a una figura femenina poderosa que domina tanto en el tablero como en los corazones.
  5. La muerte como jaque mate final
    El ajedrez se utiliza para reflexionar sobre la inevitabilidad de la muerte. La partida contra la Parca es un tema recurrente, donde el jaque mate final simboliza el fin del recorrido vital. Este simbolismo conecta con ideas existenciales sobre cómo enfrentamos nuestro destino.
  6. El ajedrez como enseñanza moral
    Algunos poemas ven el juego como una lección sobre disciplina, paciencia y sabiduría. Se destaca cómo cada movimiento tiene consecuencias irrevocables, reflejando la importancia de actuar con previsión tanto en el tablero como en la vida.
  7. El jugador como creador o dios
    En algunos sonetos, se plantea que los jugadores representan a dioses que controlan las piezas, mientras que ellos mismos están sujetos a fuerzas superiores (el destino o un “dios detrás del dios”). Esto introduce una dimensión filosófica sobre el libre albedrío y la predestinación.

Significado general

Estos simbolismos convierten al ajedrez en algo más que un simple juego; lo elevan a una herramienta literaria para explorar las complejidades humanas. Los autores utilizan estas metáforas para reflexionar sobre temas universales desde una perspectiva estética e intelectual, haciendo del ajedrez un puente entre lo tangible (el juego) y lo abstracto (la vida).

+ESTRUCTURA
ESTRUCTURA PERCEPCIÓN DEL LECTOR

La estructura de Ajedrez: 100 Sonetos tiene un impacto significativo en la percepción del lector, ya que organiza la experiencia de lectura de manera que enriquece tanto el contenido poético como su conexión con el simbolismo del ajedrez. El libro está dividido en cuatro apartados temáticos, cada uno abordando diferentes aspectos del juego desde perspectivas literarias y filosóficas. Esta disposición no solo facilita la comprensión, sino que también invita a una reflexión más profunda sobre los paralelismos entre el ajedrez y la vida.

Impacto de la estructura en la percepción del lector

División temática clara

La organización en capítulos permite al lector abordar el ajedrez desde múltiples ángulos: como juego, metáfora de la vida, expresión de emociones humanas y retrato de jugadores. Esta clasificación guía al lector a través de un recorrido conceptual, desde la descripción técnica y simbólica del juego hasta reflexiones más abstractas y personales. Esto genera una experiencia inmersiva y progresiva, similar a una partida de ajedrez que avanza desde la apertura hasta el desenlace.

Relación entre forma y contenido

La elección del soneto como forma poética refuerza el paralelismo entre poesía y ajedrez. Cada soneto, con su estructura rigurosa (dos cuartetos y dos tercetos), refleja la lógica y estrategia del juego. Al comparar las fases del soneto con las etapas de una partida (apertura, desarrollo y final), el lector percibe cómo las palabras se convierten en piezas que construyen un “tablero literario”. Esto añade una capa estética que conecta intelectualmente al lector con el contenido.

Riqueza lingüística y cultural

La inclusión de sonetos en diferentes idiomas (castellano, italiano, inglés, catalán, entre otros) amplía el alcance cultural del libro. Esto no solo resalta la universalidad del tema, sino que también permite al lector apreciar cómo distintas tradiciones literarias han abordado el ajedrez. La variedad lingüística enriquece la experiencia lectora al mostrar perspectivas diversas sobre un mismo tema.

Progresión emocional e intelectual

La estructura fomenta una evolución en el tono y enfoque: comienza con descripciones generales del ajedrez como juego y arte, pasa por metáforas profundas sobre la vida y la muerte, explora las emociones humanas vinculadas al amor o la derrota, y culmina con sonetos lúdicos que celebran el ingenio poético. Esta progresión mantiene el interés del lector mientras lo lleva de lo concreto a lo abstracto.

Interacción entre poesía y ajedrez

Al estructurar los sonetos como si fueran movimientos en una partida, el libro invita al lector a participar activamente en un “juego” literario. Cada poema actúa como una jugada que requiere interpretación estratégica por parte del lector, quien se convierte en un jugador más dentro de esta experiencia simbólica.

Conclusión

La estructura de Ajedrez: 100 Sonetos transforma la lectura en un viaje reflexivo y estético que combina rigor formal con profundidad conceptual. Al organizar los poemas como capítulos de una partida metafórica, el libro no solo facilita su comprensión temática, sino que también intensifica su impacto emocional e intelectual. Esto permite que tanto amantes del ajedrez como aficionados a la poesía encuentren múltiples niveles de significado en cada página.

ESTRUCTURA TEMAS Y SECUENCIAS

El poemario Ajedrez: 100 Sonetos está estructurado en cuatro apartados temáticos que guían al lector a través de una experiencia literaria y conceptual del ajedrez, explorando su simbolismo, sus protagonistas y su impacto en la vida humana. Esta organización temática permite una progresión lógica y emocional que enriquece la percepción del lector.

Estructura temática

  1. El ajedrez y sus elementos
    • Este apartado introduce al lector en el mundo del ajedrez, describiendo el juego como una “batalla incruenta” llena de estrategia y simbolismo. Los sonetos analizan las piezas (rey, reina, peones, etc.) y sus roles en el tablero, destacando su conexión con valores humanos como el sacrificio, la fuerza y la fragilidad. También se abordan partidas históricas y momentos clave del juego.
  2. Metáforas del ajedrez
    • Aquí se exploran las múltiples interpretaciones simbólicas del ajedrez. Se compara con la vida, donde cada movimiento refleja decisiones cruciales; con el amor, representado como una confrontación estratégica; y con la muerte, simbolizada por el jaque mate final. Este apartado profundiza en las dimensiones filosóficas y emocionales del juego.
  3. Los jugadores y sus perfiles
    • Los sonetos de esta sección retratan a los jugadores de ajedrez desde diferentes perspectivas: como estrategas absortos en su arte o figuras históricas como Ruy López o Bobby Fischer. También se incluyen poemas panegíricos que exaltan a grandes maestros del tablero, mostrando cómo sus habilidades trascienden el juego para convertirse en legado cultural.
  4. Sonetos lúdicos y creativos
    • La antología concluye con sonetos que destacan por su virtuosismo formal o por su carácter humorístico y experimental. Incluyen acrósticos, adivinanzas y parodias que celebran la creatividad poética vinculada al ajedrez.

Impacto de la secuencia

La estructura del poemario permite al lector avanzar desde lo concreto (descripción del juego) hacia lo abstracto (reflexiones metafóricas), creando una experiencia progresiva que combina conocimiento técnico, emoción e introspección filosófica. Esta disposición también refleja el desarrollo de una partida de ajedrez: apertura, medio juego y final, culminando con un cierre ingenioso y memorable.En conjunto, esta organización temática no solo facilita la inmersión en el mundo del ajedrez, sino que también invita al lector a reflexionar sobre los paralelismos entre este antiguo juego y los aspectos más profundos de la existencia humana.

PUEDES ADQUIRIR EL LIBRO EN TU LIBRERÍA HABITUAL O EN NUESTRAS LIBRERÍAS

ajedrez 100 sonetos - book2 - AJEDREZ 100 SONETOS. JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

AJEDREZ 100 SONETOS

COMPRA AQUÍajedrez 100 sonetos - book1 - AJEDREZ 100 SONETOS. JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

AJEDREZ 100 SONETOS

15 €

ajedrez 100 sonetos - JosepMercade AVATAR Medium - AJEDREZ 100 SONETOS. JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

EDITOR

ajedrez 100 sonetos - Youtube - AJEDREZ 100 SONETOS. JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

BOOKTRAILER

ajedrez 100 sonetos - JosepMercade AVATAR Medium - AJEDREZ 100 SONETOS. JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

JOSEP MERCADÉ RIAMBAU

Esta antología poética recoge una selección de los cerca de cuatrocientos sonetos de ajedrez que guardo en mis archivos. Ajedrez 100 sonetos, versión corregida y aumentada de Ajedrez 88 sonetos, reúne poemas de ocho literaturas diferentes, en su lengua original y traducidos al castellano. El libro cuenta con una presentación y comentario de los mismos. Clasificados temáticamente, describen el ajedrez, sus piezas y las batallas sobre el tablero. Trazan bellas metáforas que equiparan el juego con la vida, la contienda amorosa y el jaque mate de la muerte. Retratan el perfil del jugador y el de grandes jugadores, sirviendo de elogio de los autores en sus tratados. Algunos sonetos lúdicos concluyen la antología. Estos poemas ofrecen una visión estética del ajedrez que la totalidad de tratados técnicos no nos proporcionan y enriquecerán, sin duda, la visión de los aficionados que verán su juego preferido realzado por grandes poetas. Y los amantes de la poesía descubrirán cuán fecundo ha sido el Real Juego como tema literario.

15 € | Compra su libro

BOOKTRAILER

AJEDREZ 100 SONETOS

Información tras publicar un libro: AJEDREZ 100 SONETOS de JOSEP MERCADÉ RIAMBAU con la editorial de poesía Editorial Poesía eres tú.

JOSEP MERCADÉ RIAMBAU logra publicar un libro de poesía, AJEDREZ 100 SONETOS, tras un proceso de selección de obras con la Editorial Poesía eres tú.

Todos los derechos del libro AJEDREZ 100 SONETOS pertenecen a JOSEP MERCADÉ RIAMBAU tras publicar un libro con la Editorial Poesía eres tú.

Publicar un libro de poesía como AJEDREZ 100 SONETOS de JOSEP MERCADÉ RIAMBAU es posible gracias al trabajo de todo el equipo de la Editorial Poesía eres tú.

Toda la promoción del libro AJEDREZ 100 SONETOS la puedes ver en la página de la Editorial Poesía eres tú y en la web que la editorial la hace a JOSEP MERCADÉ RIAMBAU tras publicar un libro.

JOSEP MERCADÉ RIAMBAU agradece a la Editorial Poesía eres tú y la Agencia del libro por facilitar el trabajo de publicar un libro: AJEDREZ 100 SONETOS.

La Editorial Poesía eres tú y JOSEP MERCADÉ RIAMBAU agradecen la colaboración de los poetas, que han conseguido publicar un libro, y lectores del libro AJEDREZ 100 SONETOS por su colaboración en la promoción y difusión de la obra.

Ficha libro
product image ajedrez 100 sonetos - 0 Portada 100Sonetos - AJEDREZ 100 SONETOS. JOSEP MERCADÉ RIAMBAU
Votos
5 based on 1 votes
Editorial
Editorial Poesía eres tú
Nombre del libro
AJEDREZ 100 SONETOS
Precio
EUR 15
Disponibilidad
Available in Stock

Josep Mercade

Compra el libro

JOSEP

MERCADÉ RIAMBAU

EDITOR

CONOCE AL ESCRITOR