{"id":340,"date":"2009-10-25T17:35:59","date_gmt":"2009-10-25T15:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.poesiaerestu.com\/revista\/?p=340"},"modified":"2009-10-25T17:35:59","modified_gmt":"2009-10-25T15:35:59","slug":"natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/","title":{"rendered":"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad"},"content":{"rendered":"
\"Natalia
Natalia CARBAJOSA<\/figcaption><\/figure>\n

Natalia Carbajosa, poeta, narradora, ensayista y traductora, acaba de publicar su libro de poemas Desde una estrella enana<\/em> con la Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa. El libro es el compendio de dos poemarios, \u201cDesde una estrella enana\u201d y \u201cBiograf\u00eda elemental\u201d.<\/p>\n

P.-\u00a0 Dos poemarios en un solo libro. \u00bfPodr\u00edas explicarle al lector cu\u00e1les son las diferencias entre ambos poemarios?<\/p>\n

R.-Son muy diferentes en su concepci\u00f3n, estilo\u2026 en todo, salvo que est\u00e1n escritos por la misma pluma, y supongo que eso tambi\u00e9n se notar\u00e1. \u201cDesde una estrella enana\u201d es un poemario abstracto, muy meditado, con una labor de investigaci\u00f3n previa, en el que intento ahondar en la relaci\u00f3n entre la poes\u00eda y la ciencia, que siempre me ha interesado, a trav\u00e9s formas expresivas nuevas para m\u00ed. \u201cBiograf\u00eda elemental\u201d es un poemario urgente, ligado a lo cotidiano, que busca una transmisi\u00f3n mucho m\u00e1s directa y pretende conectar de otra manera con el lector, antes desde la experiencia compartida que desde el intelecto.<\/p>\n

P.- Desde una estrella enana. Quiz\u00e1s muchas veces nos sentimos as\u00ed, m\u00e1s cuando se trata de un arte minoritario como es la poes\u00eda. Un g\u00e9nero quiz\u00e1s donde los autores encuentran la necesidad de crear y muy poca recompensa ante el p\u00fablico. \u00bfEs este el sentido de tu t\u00edtulo o adquiere tal vez un valor c\u00f3smico?<\/p>\n

R.-La verdad es que, mientras lo escrib\u00eda, yo estaba pensando sobre todo en el universo, pero lo que t\u00fa apuntas tambi\u00e9n es cierto. El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad y sabiendo que no va a tener ni una m\u00ednima repercusi\u00f3n, acaso ni lectores siquiera m\u00e1s all\u00e1 de su c\u00edrculo de amigos. No se trata de lamentarse pero s\u00ed de reconocerlo y asumirlo: quien quiera dedicarse a esto, habr\u00e1 de encontrar un dif\u00edcil equilibrio entre ser el \u00fanico habitante de una estrella y no perder de vista la realidad, el suelo que todos pisamos, incluido \u00e9l.<\/p>\n

P.- Al principio del libro, en la introducci\u00f3n que le haces al lector, hablas de los poemas como Islas que despu\u00e9s se van uniendo a trav\u00e9s de relaciones entre ellos. \u00bfEs quiz\u00e1s la tarea del poeta hacer que esto suceda?<\/p>\n

R.-Depende. Hay veces en que un libro sale \u201cpensado\u201d desde el principio, con sus cap\u00edtulos o secciones relacionadas de antemano. Otras veces es como yo apunto, empiezas a escribir y cuando llevas diez, veinte poemas, te das cuenta de que conversan entre ellos y van forjando ese libro del que t\u00fa, hasta entonces, no ten\u00edas noci\u00f3n. Supongo que es parecido a cuando un novelista empieza un libro y no sabe exactamente hacia d\u00f3nde van a caminar sus personajes. La tarea del poeta es darse la suficiente libertad para que esto suceda como haya de suceder, no empe\u00f1arse en forzar un resultado.<\/p>\n

P.- Profesora de filolog\u00eda inglesa en una Universidad, me imagino que ese esp\u00edritu joven se contagia en los poemas. Adem\u00e1s haces traducciones de libros, algunos de poes\u00eda. Muchos autores piensan que es un buen ejercicio po\u00e9tico copiar un poema en un papel. \u00bfSe consigue este efecto con la traducci\u00f3n? \u00bfHa ayudado la traducci\u00f3n a enriquecer tu poes\u00eda?<\/p>\n

R.-En la universidad doy clases de ingl\u00e9s, es decir, uso la parte m\u00e1s instrumental \u2013para m\u00ed la menos interesante- de mis conocimientos; pero todo ayuda, y la docencia en s\u00ed es una labor muy grata. La traducci\u00f3n literaria s\u00ed que es fundamental en mi entrenamiento como poeta: me ense\u00f1a, sobre todo, a buscar la precisi\u00f3n, ese l\u00edmite de exactitud que siempre queda un poco m\u00e1s all\u00e1 de nuestras posibilidades. Esa experiencia de convertirte por una temporada en la otra voz de una voz ya existente, es en s\u00ed misma impagable.<\/p>\n

P.-\u00a0 Encontramos muchas menos mujeres que hombres en la poes\u00eda, un hecho contradictorio si tenemos en cuenta que la mujer es m\u00e1s sentimental que el hombre. Muchos arguyen desde hace tiempo que la naturaleza de la mujer es de por s\u00ed creadora y el hombre tiene que suplir esa falta con la creaci\u00f3n en el arte. \u00bfApoyas esta creencia que ya apuntaba hace m\u00e1s de cien a\u00f1os Rilke en sus cartas a un joven poeta?<\/p>\n

R.-Bueno, no estoy muy de acuerdo en que la mujer sea m\u00e1s sentimental que el hombre, aunque s\u00ed tenga, culturalmente, m\u00e1s libertad para expresarse as\u00ed. Hasta cierto punto es verdad lo que Rilke apunta: no hay un n\u00famero tan elevado de poetisas, pintoras o m\u00fasicas como de hombres, al menos en las categor\u00edas m\u00e1s altas. Creo que sigue debi\u00e9ndose, en parte, a factores culturales; en parte tambi\u00e9n a que la cr\u00edtica suele aferrarse a lo que ya conoce, que es un mundo sobre todo masculino (salvo cuando se dedica al marketing<\/em> y entonces apuesta hip\u00f3critamente por la novela de mujeres y cosas as\u00ed); y creo que s\u00ed, que la mujer entregada a la familia lleva consigo un potencial creativo que encuentra su expresi\u00f3n cotidiana entre los suyos. No hay nada malo en reconocerlo de este modo, tal y como lo hemos comprobado en nuestras madres, t\u00edas y abuelas. El problema de las mujeres que quieren ser artistas es que muchas acaban renunciando a la vida familiar, mientras que en los hombres esto no se da. Y a vueltas estamos todav\u00eda con la b\u00fasqueda del punto medio entre dos extremos igualmente incompletos.<\/p>\n

P.- Siempre que entrevistamos a un poeta le preguntamos por sus libros favoritos y los que m\u00e1s han influido en su creaci\u00f3n po\u00e9tica. \u00bfPodr\u00edas decirnos alguno de ellos?<\/p>\n

R.-A los diecis\u00e9is a\u00f1os le\u00ed \u201cLos versos del capit\u00e1n\u201d, de Neruda. Ese libro produjo una verdadera conmoci\u00f3n en m\u00ed por el lenguaje y la manera de abordar el tema amoroso, aunque yo ya era receptiva a la poes\u00eda por las lecturas escolares. Otros libros se\u00f1eros en mi camino han sido: la \u201cSegunda antoloj\u00eda po\u00e9tica\u201d de Juan Ram\u00f3n, \u201cLa voz a ti debida\u201d de Salinas, \u201cDon de la ebriedad\u201d de Claudio Rodr\u00edguez, \u201cLas personas del verbo\u201d de Gil de Biedma\u2026 y entre los autores en ingl\u00e9s, los sonetos de Shakespeare y la obra de los rom\u00e1nticos como Blake, Keats y Coleridge. Tambi\u00e9n me han impactado, como ejemplos de reflexi\u00f3n sobre la literatura y la vida, los diarios de Sylvia Plath, las memorias l\u00edricas de Kathleen Raine, los ensayos de Sophia de Mello, Natalia Ginzburg y Adrienne Rich, las reflexiones de Tom\u00e1s S\u00e1nchez Santiago en su hermoso libro \u201cPara qu\u00e9 sirven los charcos\u201d, \u00a0as\u00ed como las \u201cCartas a un joven poeta\u201d que t\u00fa has mencionado. Por otro lado, hay autores cuya conversaci\u00f3n y art\u00edculos, adem\u00e1s de sus libros, desprenden una luminosidad a la que me gustar\u00eda poder asomarme, como es el caso de Gustavo Mart\u00edn Garzo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natalia Carbajosa, poeta, narradora, ensayista y traductora, acaba de publicar su libro de poemas Desde una estrella enana con la Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa. El libro es el compendio de dos poemarios, \u201cDesde una estrella enana\u201d y \u201cBiograf\u00eda elemental\u201d. P.-\u00a0 Dos poemarios en un solo libro. \u00bfPodr\u00edas explicarle al lector cu\u00e1les son las diferencias entre…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"yoast_head":"\nNatalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natalia Carbajosa, poeta, narradora, ensayista y traductora, acaba de publicar su libro de poemas Desde una estrella enana con la Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa. E.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcb1a2122be3810bfdd0c071b4b3e9c4\"},\"headline\":\"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad\",\"datePublished\":\"2009-10-25T15:35:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/\"},\"wordCount\":1230,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/FotoNatalia.jpg\",\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2009\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/\",\"name\":\"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/FotoNatalia.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-25T15:35:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcb1a2122be3810bfdd0c071b4b3e9c4\"},\"description\":\"Natalia Carbajosa, poeta, narradora, ensayista y traductora, acaba de publicar su libro de poemas Desde una estrella enana con la Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa. E.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/FotoNatalia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/FotoNatalia.jpg\",\"width\":318,\"height\":465,\"caption\":\"Natalia CARBAJOSA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)\",\"description\":\"Revista de poes\u00eda y literatura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcb1a2122be3810bfdd0c071b4b3e9c4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad","description":"Natalia Carbajosa, poeta, narradora, ensayista y traductora, acaba de publicar su libro de poemas Desde una estrella enana con la Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa. E.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/fcb1a2122be3810bfdd0c071b4b3e9c4"},"headline":"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad","datePublished":"2009-10-25T15:35:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/"},"wordCount":1230,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/FotoNatalia.jpg","articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2009","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/","name":"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/FotoNatalia.jpg","datePublished":"2009-10-25T15:35:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/fcb1a2122be3810bfdd0c071b4b3e9c4"},"description":"Natalia Carbajosa, poeta, narradora, ensayista y traductora, acaba de publicar su libro de poemas Desde una estrella enana con la Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa. E.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/#primaryimage","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/FotoNatalia.jpg","contentUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/FotoNatalia.jpg","width":318,"height":465,"caption":"Natalia CARBAJOSA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/natalia-carbajosa-el-poeta-trabaja-la-mayor-parte-de-las-veces-desde-la-mas-absoluta-soledad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalia Carbajosa: El poeta trabaja, la mayor parte de las veces, desde la m\u00e1s absoluta soledad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#website","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/","name":"Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)","description":"Revista de poes\u00eda y literatura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/fcb1a2122be3810bfdd0c071b4b3e9c4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}