{"id":10884,"date":"2026-06-08T18:58:05","date_gmt":"2026-06-08T16:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/?p=10884"},"modified":"2026-06-08T18:58:05","modified_gmt":"2026-06-08T16:58:05","slug":"el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/","title":{"rendered":"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><blockquote>\n<p>Hoy vuelves de nuevo:<br \/>\nestruendoso e inevitable.<br \/>\nA quedos pasos de pies desnudos,<br \/>\nconvertido en gestos y besos;<br \/>\nen aliento imprescindible,<br \/>\nanhelo de confusa emoci\u00f3n,<br \/>\ny breve ilusi\u00f3n\u2026<br \/>\ninstante de llanto y dolor.<br \/>\nY para no morirte, brindo y bebo.<\/p>\n<p>Hoy vuelves de nuevo:<br \/>\nhermoso y abrazable.<br \/>\nRescatando versos mudos<br \/>\nque mi trazo libera;<br \/>\ncaligraf\u00eda de gozo en el retorno<br \/>\nde orqu\u00eddeas y claveles ilesos,<br \/>\nbombones de licores irreconocibles<br \/>\ncon armon\u00eda y gallard\u00eda.<br \/>\nY para no morirte, brindo y bebo.<\/p>\n<p>Hoy vuelves de nuevo.<br \/>\ngozoso y amable.<br \/>\nCrecido, erguido\u2026<br \/>\ny me dueles dormido.<br \/>\nAunque los dos somos sue\u00f1o,<br \/>\nt\u00fa ya no est\u00e1s despierto.<br \/>\nY para no morirte, brindo y bebo.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En <em>Caminantes (Poemas del duelo y la memoria)<\/em>, Isabel Mart\u00edn Grande explora c\u00f3mo el recuerdo devuelve, una y otra vez, a quien hemos perdido. La autora, psic\u00f3loga cl\u00ednica antes que poeta, hace de la escritura un modo de sostener el v\u00ednculo cuando ya no hay cuerpo al que abrazar. \u00abEl brindis del retorno\u00bb pertenece a la secci\u00f3n final del libro, la de la despedida, y muestra ese regreso intermitente del ausente en la memoria: una visita que es a la vez gozo y herida. Es uno de esos poemas que invitan a entrar en el conjunto y a quedarse, porque condensa el pulso entero de la obra.<\/p>\n<p>El poema se organiza en tres movimientos encabezados por la misma f\u00f3rmula \u2014\u00abHoy vuelves de nuevo\u00bb\u2014 y rematados por un estribillo que crece en sentido a cada repetici\u00f3n: \u00abY para no morirte, brindo y bebo\u00bb. El brindis, gesto de celebraci\u00f3n, se convierte aqu\u00ed en ritual privado contra el olvido: beber es recordar, y recordar es impedir la segunda muerte, la del olvido. La progresi\u00f3n de los adjetivos \u2014de \u00abestruendoso e inevitable\u00bb a \u00abgozoso y amable\u00bb\u2014 traza el ablandamiento del duelo, mientras el verso \u00aby me dueles dormido\u00bb nombra con exactitud la paradoja del recuerdo feliz que sigue hiriendo. Al cerrar, el poema deja en el lector la certeza de que celebrar a quien se fue es tambi\u00e9n una forma de seguir queri\u00e9ndolo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Cr\u00edtica realizada por Ana Mar\u00eda Olivares<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un poema de Isabel Mart\u00edn Grande sobre el duelo y la memoria: el brindis como ritual para no perder al ausente. Del libro Caminantes, con an\u00e1lisis de Ana Mar\u00eda Olivares.<\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":10890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[786,661,785,760,693,668],"class_list":["post-10884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-caminantes","tag-duelo","tag-isabel-martin-grande","tag-memoria","tag-poema","tag-poesia-contemporanea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abEl brindis del retorno\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande, un poema del libro Caminantes: el recuerdo del ausente como ritual de amor contra el olvido.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Mar\u00eda Olivares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Mar\u00eda Olivares\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce\"},\"headline\":\"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande\",\"datePublished\":\"2026-06-08T16:58:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/\"},\"wordCount\":395,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp\",\"keywords\":[\"Caminantes\",\"duelo\",\"Isabel Mart\u00edn Grande\",\"memoria\",\"poema\",\"poes\u00eda contempor\u00e1nea\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/\",\"name\":\"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-08T16:58:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce\"},\"description\":\"\u00abEl brindis del retorno\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande, un poema del libro Caminantes: el recuerdo del ausente como ritual de amor contra el olvido.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp\",\"width\":768,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)\",\"description\":\"Revista de poes\u00eda y literatura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce\",\"name\":\"Ana Mar\u00eda Olivares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Mar\u00eda Olivares\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/author\\\/ana-maria-olivares\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)","description":"\u00abEl brindis del retorno\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande, un poema del libro Caminantes: el recuerdo del ausente como ritual de amor contra el olvido.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/","twitter_misc":{"Written by":"Ana Mar\u00eda Olivares","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/"},"author":{"name":"Ana Mar\u00eda Olivares","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce"},"headline":"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande","datePublished":"2026-06-08T16:58:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/"},"wordCount":395,"image":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp","keywords":["Caminantes","duelo","Isabel Mart\u00edn Grande","memoria","poema","poes\u00eda contempor\u00e1nea"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/","name":"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp","datePublished":"2026-06-08T16:58:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce"},"description":"\u00abEl brindis del retorno\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande, un poema del libro Caminantes: el recuerdo del ausente como ritual de amor contra el olvido.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/#primaryimage","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp","contentUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Firefly_A-dark-intimate-oil-painting-atmosphere.-A-crystal-wine-glass-seen-only-as-a-ghostl-136845-Mediana.webp","width":768,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/el-brindis-del-retorno-un-poema-de-caminantes-de-isabel-martin-grande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El brindis del retorno: un poema de \u00abCaminantes\u00bb, de Isabel Mart\u00edn Grande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#website","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/","name":"Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)","description":"Revista de poes\u00eda y literatura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce","name":"Ana Mar\u00eda Olivares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana Mar\u00eda Olivares"},"url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/author\/ana-maria-olivares\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10884"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10891,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10884\/revisions\/10891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}