{"id":10765,"date":"2026-05-24T11:06:45","date_gmt":"2026-05-24T09:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/?p=10765"},"modified":"2026-05-24T12:28:30","modified_gmt":"2026-05-24T10:28:30","slug":"centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/","title":{"rendered":"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad"},"content":{"rendered":"

Hay poemas que nacen de la urgencia de no ser borrados. Libertad<\/em>, el nuevo poemario de Silvia Cubeles Vaquero (Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2026), es uno de esos libros: sesenta composiciones en castellano y catal\u00e1n que recogen el testimonio en verso de dos a\u00f1os de vida entre rejas, de un amor convertido en condena judicial. Un libro que no pide permiso para decir lo que dice, y que dice mucho.<\/p>\n

CENTRO PENITENCIARIO<\/h3>\n
\n

Llueve en el patio.
\nPor un momento
\ndejas de estar
\nencerrada. Lo olvidas
\nunos segundos.
\nTe mojas.
\nLlueve y el cielo cae sobre ti.
\nNo est\u00e1s privada de libertad.
\nNo del todo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Silvia Cubeles Vaquero (Matar\u00f3, 1994), poetisa, actriz y compositora, llega a este libro despu\u00e9s de poemarios como Sinti\u00e9ndote<\/em>, Revoltijo<\/em> y Versos de fuego<\/em>. Libertad<\/em> es su obra m\u00e1s personal y m\u00e1s valiente: el relato en verso de una experiencia real que no consigui\u00f3 silenciarla. Este poema, uno de los m\u00e1s breves y perfectos del libro, concentra en nueve versos la dial\u00e9ctica central de toda la obra: la libertad no es ausencia de rejas; es la pausa que la lluvia concede. Si quieres leer c\u00f3mo se sobrevive lo que no deber\u00eda sobrevivirse, este libro es para ti.<\/p>\n

CENTRO PENITENCIARIO es el poema donde el libro se detiene a respirar. Tres movimientos: la lluvia como elemento externo, la suspensi\u00f3n del encierro (\u00abdejas de estar \/ encerrada\u00bb), y la matizaci\u00f3n final (\u00abNo del todo\u00bb). La t\u00e9cnica es la del haiku: un instante natural que abre una grieta en el tiempo cerrado. El cielo que \u00abcae sobre ti\u00bb no es met\u00e1fora de opresi\u00f3n sino de contacto: por un momento, el mundo exterior aterriza en el patio. Y eso basta para que la privaci\u00f3n sea, por unos segundos, incompleta. El poema no dice que la libertad existe dentro de la prisi\u00f3n. Dice algo m\u00e1s sutil: que incluso all\u00ed, el encierro puede interrumpirse. Y que esa interrupci\u00f3n es tambi\u00e9n un tipo de libertad.<\/p>\n

Cr\u00edtica realizada por Andr\u00e9s Ignacio Garc\u00eda-P\u00e9rez Tom\u00e1s<\/em>
\nEditor asignado: \u00c1ngela de Claudia Soneira<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abCENTRO PENITENCIARIO\u00bb es uno de los poemas m\u00e1s memorables de Libertad, de Silvia Cubeles Vaquero (Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2026). Con t\u00e9cnica de haiku, captura el instante en que la lluvia interrumpe el encierro y la libertad se vuelve, por unos segundos, posible.<\/p>\n","protected":false},"author":1001006,"featured_media":10788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3],"tags":[660,772,769,693,771,770,679,768],"class_list":["post-10765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-editorial-poesia-eres-tu","tag-haiku","tag-libertad","tag-poema","tag-poesia-2026","tag-poesia-bilingue","tag-poesia-testimonial","tag-silvia-cubeles-vaquero"],"yoast_head":"\nCENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abCENTRO PENITENCIARIO\u00bb, poema de Silvia Cubeles Vaquero del poemario Libertad (Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2026). Un haiku sobre la lluvia en el patio de la prisi\u00f3n y la libertad como interrupci\u00f3n moment\u00e1nea del encierro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Mar\u00eda Olivares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Mar\u00eda Olivares\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce\"},\"headline\":\"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad\",\"datePublished\":\"2026-05-24T09:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T10:28:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/\"},\"wordCount\":378,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Centropenitenciario-Mediana.webp\",\"keywords\":[\"Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa\",\"haiku\",\"Libertad\",\"poema\",\"poes\u00eda 2026\",\"poes\u00eda biling\u00fce\",\"poes\u00eda testimonial\",\"Silvia Cubeles Vaquero\"],\"articleSection\":[\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/\",\"name\":\"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Centropenitenciario-Mediana.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-24T09:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T10:28:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce\"},\"description\":\"\u00abCENTRO PENITENCIARIO\u00bb, poema de Silvia Cubeles Vaquero del poemario Libertad (Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2026). Un haiku sobre la lluvia en el patio de la prisi\u00f3n y la libertad como interrupci\u00f3n moment\u00e1nea del encierro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Centropenitenciario-Mediana.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Centropenitenciario-Mediana.webp\",\"width\":987,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)\",\"description\":\"Revista de poes\u00eda y literatura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce\",\"name\":\"Ana Mar\u00eda Olivares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Mar\u00eda Olivares\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/poesiaerestu.com\\\/revista\\\/author\\\/ana-maria-olivares\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)","description":"\u00abCENTRO PENITENCIARIO\u00bb, poema de Silvia Cubeles Vaquero del poemario Libertad (Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2026). Un haiku sobre la lluvia en el patio de la prisi\u00f3n y la libertad como interrupci\u00f3n moment\u00e1nea del encierro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/","twitter_misc":{"Written by":"Ana Mar\u00eda Olivares","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/"},"author":{"name":"Ana Mar\u00eda Olivares","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce"},"headline":"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad","datePublished":"2026-05-24T09:06:45+00:00","dateModified":"2026-05-24T10:28:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/"},"wordCount":378,"image":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centropenitenciario-Mediana.webp","keywords":["Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa","haiku","Libertad","poema","poes\u00eda 2026","poes\u00eda biling\u00fce","poes\u00eda testimonial","Silvia Cubeles Vaquero"],"articleSection":["Poes\u00eda"],"inLanguage":"en-US","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/","name":"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad - Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centropenitenciario-Mediana.webp","datePublished":"2026-05-24T09:06:45+00:00","dateModified":"2026-05-24T10:28:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce"},"description":"\u00abCENTRO PENITENCIARIO\u00bb, poema de Silvia Cubeles Vaquero del poemario Libertad (Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2026). Un haiku sobre la lluvia en el patio de la prisi\u00f3n y la libertad como interrupci\u00f3n moment\u00e1nea del encierro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/#primaryimage","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centropenitenciario-Mediana.webp","contentUrl":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Centropenitenciario-Mediana.webp","width":987,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/centro-penitenciario-silvia-cubeles-vaquero-libertad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CENTRO PENITENCIARIO. Silvia Cubeles Vaquero. Libertad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#website","url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/","name":"Poes\u00ed\u00ada eres t\u00fa (revista)","description":"Revista de poes\u00eda y literatura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/#\/schema\/person\/cf2f0603f3dc0f9949eb248e8ae069ce","name":"Ana Mar\u00eda Olivares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9738e71889a0117c74a4e2755c1bb913a04599bcf04205649e091304bfc2d516?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana Mar\u00eda Olivares"},"url":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/author\/ana-maria-olivares\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001006"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10765"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10789,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765\/revisions\/10789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poesiaerestu.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}